За основу была взята официальная локализация оригинальной игры от 1C Game Studios – объём правок составил 27% без учёта нового контента. Важно, что русификатор не заменяет имеющиеся языковые пакеты и служит лишь дополнительной опцией.
Напомним, внезапно вышедший в апреле ремастер «The Elder Scrolls IV: Oblivion» не получил официальный перевод на русский язык, но эту ошибку исправили преданные фанаты серии.