эфир
telegram канал

На родном языке: чешская игра «Kingdom Come: Deliverance II» получила русскую нейро-озвучку

Команда российских энтузиастов SynthVoiceRu создают дубляжи видеоигр с помощью авторской нейромодели SVR_TTS. В этот раз ребята обратили свой взор на хит из Чехии – игру «Kingdom Come: Deliverance II» (18+).

Локализаторы выпустили обновлённую версию русской ИИ-озвучки, а также перевели дополнительный контент. По их словам, это был «самый масштабный процесс из всех игр ранее». Всего озвучено порядка 300 тысяч реплик. В наличии несколько вариантов русской ИИ-озвучки «Kingdom Come: Deliverance II»: дубляж; закадр (английский) и закадр (чешский).
«В общем это было долго и тяжело, много времени ушло на тестирование» – отметили ребята из SynthVoiceRu.
Напомним, ранее из игры «Kingdom Come: Deliverance II» сделали фильм и показали на кинофестивале в Карловых Варах.

прямой эфир

похожие материалы

igraa171025
The Black Ice: инди-хоррор в декорациях Антарктиды создают разработчики из России
- 17 октября, 12:10
tov161025
«Игроделы»: геймджем для энтузиастов и разработчиков запустили в России
- 16 октября, 13:10
igra151025
В одной связке: СССР и США были союзниками во вселенной игры Fallout
- 15 октября, 15:10
doma151025
«No, I'm not a Human»: хоррор-игра от российской студии разошлась тиражом в полмиллиона копий
- 15 октября, 11:10
bik141025
Pathologic 3: стала известна дата выхода симулятора выживания в степном городке в условиях чумы от российских разработчиков
- 14 октября, 10:10
les131025
«Ждёт»: российский психологический хоррор про лесника и его кота вышел на днях
- 13 октября, 14:10
rob131025
8 команд вышли в полуфинал: второй этап «Битвы роботов» завершился в России
- 13 октября, 12:10
Pilig131025
Настоящая мечта фанатов: юбилейное издание «Скотта Пилигрима» официально выйдет на русском языке
- 13 октября, 12:10
Pan131025
Pathologic 3: новая демо о борьбе с чумой от лица бакалавра выйдет сегодня
- 13 октября, 10:10
mvd101025
«Киберспорт – 2025»: Всероссийские соревнования среди образовательных организаций МВД России проходят в Волгограде
- 10 октября, 14:10
monah091025
Indika: мрачное приключение молодой монахини от российских разработчиков выйдет на Nintendo Switch
- 09 октября, 16:10
reiting071025
Заметный рост: в рейтинг 500 растущих IT-компаний угодили российские разработчики игр
- 07 октября, 14:10
igri061025
Pioner: первое открытое бета-тестирование российского MMO-шутера состоится уже в октябре
- 06 октября, 11:10
sobor031025
«А что, звучит!»: об особенностях саунд-дизайна в «Земском соборе» рассказала Cyberia Nova
- 03 октября, 16:10
igra031025
Тилетум: настольную евро-игру от Симоне Лучани и Даниеле Ташини выпустят в России
- 03 октября, 13:10
mitr021025
GUN5: российская киберспортивная организация Славы Бустера пополнилась новым чемпионом
- 02 октября, 14:10
igri222300925
«Покажи игру!»: Федерация компьютерного спорта города Москвы организует сразу четыре турнира для всех желающих
- 30 сентября, 16:09
pesma290925
«Письма войны»: разработчик создал игру на основе рассказов своей бабушки о Второй мировой войне
- 29 сентября, 15:09
vedmak260925
Ожидание продолжается: кроссплатформенная поддержка модов для «Ведьмака 3» откладывается на год
- 26 сентября, 11:09
igra50925
Petit Planet: симулятор космической жизни от создателей Genshin Impact готовится к выходу
- 25 сентября, 16:09
igra240925
Отправляемся в «Собакистан»: стартовала запись на тестирование игры по комиксу Виталия Терлецкого
- 24 сентября, 13:09
za230925
Полезное сотрудничество: Game Art Pioneers поможет с выходом российской хоррор-новеллы «Зайчик» на глобальную аудиторию
- 23 сентября, 14:09
igri230925
«Хочу в Геймдев!»: фестиваль для любителей игр и мечтающих о карьере разработчика пройдет во ВШЭ
- 23 сентября, 12:09
ozvl220925
Hell Is Us: экшн-игра от канадского разработчика получила русскую озвучку
- 22 сентября, 12:09
igra220925
«Чёртова служба»: игру про чёрта на службе у Петра I выпустят в России
- 22 сентября, 11:09
babka60925
«Не могу позволить себе проиграть»: 100-летняя бабушка из Японии нашла секрет долголетия в гейминге
- 21 сентября, 14:09
igra170925
Kiborg: российский экшен-рогалик получил кооперативный режим
- 17 сентября, 15:09
igra160925
«No, I'm not a Human»: инди-хоррор в постсоветском сеттинге выпустили российские разработчики
- 16 сентября, 13:09
igra150925
Детский кошмар вернулся: заяц-робот из «Ну, погоди» появился в российском MMO-шутере PIONER
- 15 сентября, 11:09
iiiiii120925
Рад видеть: игрок Team Falcons приятно удивился числу русскоязычных фанатов на The International 2025 по Dota 2
- 12 сентября, 15:09

Старт-Про

tabakov190825
«Олег Табаков. Судьба увлечённого человека»: интерактивную экспозицию к 90-летию со дня рождения знаменитого российского актера открыли в Москве
- 19 августа
startpro170725
Как это было: Финальный тур поступления в Московскую театральную школу Олега Табакова
- 17 июля

НЬЮМ ТАСС

ьняуш290425
НЬЮМ: Поехали в космос!
- 29 апреля, 12:04
pob2280425
НЬЮМ: На пути к Победе!
- 28 апреля, 14:04

популярные

gos141025
Доверенный контакт: новый способ защиты аккаунта Госуслуг доступен россиянам
- 14 октября
finnik171025
«Финник» в коробке: российская сеть быстрого питания заколлабится с российским мультиком о домовых
- 17 октября
igra151025
В одной связке: СССР и США были союзниками во вселенной игры Fallout
- 15 октября
zvonki141025
Оставайтесь на связи: сразу два российских приложения расширили возможности звонков
- 14 октября
osiris171025
Хищник: Миссия «Осирис»: фантастический боевик из США выйдет в кинотеатрах России
- 17 октября
iakyt141025
TO:KU FEST 2025: фестиваль якутской анимации объединит таланты
- 14 октября
igraa171025
The Black Ice: инди-хоррор в декорациях Антарктиды создают разработчики из России
- 17 октября
arti131025
АРКТИКОН: праздник любителей современной популярной культуры пройдет в Норильске
- 13 октября
rob131025
8 команд вышли в полуфинал: второй этап «Битвы роботов» завершился в России
- 13 октября
ychastok151025
«Волшебный участок»: российский сериал о сказочной полиции дебютирует в ноябре
- 15 октября
zakon171025
Никаких внезапных оплат: подписан закон о запрете автоматического списания денег за онлайн-подписки
- 17 октября
smart091025
По мотивам «Игры престолов»: лимитированную версию смартфона realme 15 Pro в стиле популярного сериала выпустят в Китае
- 09 октября
epl161025
Не на каждый кошелек: названы цены на новые устройства Apple в России
- 16 октября
max171025
Чат-боты и мини-приложения: российские студенты посоревнуются в создании сервисов для мессенджера «MAX»
- 17 октября
festtti061025
FAP Lite 2025: осенний фестиваль азиатской поп-культуры пройдет в Ярославле
- 06 октября
roboti151025
«Битва роботов»: четвертый этап международного чемпионата состоится в Екатеринбурге
- 15 октября
ege171025
Не затягивайте с подготовкой: опубликованы проекты расписаний ЕГЭ, ОГЭ и ГВЭ на 2026 год
- 17 октября
zaiavki141025
Время креативить: конкурс по созданию молодежного контента от ИРИ ждет твоей заявки
- 14 октября
fest161025
Hikari FEST: японский косплей-фестиваль пройдет в Пензе
- 16 октября
fest141025
«Ожерелье России»: этнографический фестиваль установил национальный рекорд по количеству участников
- 14 октября
les131025
«Ждёт»: российский психологический хоррор про лесника и его кота вышел на днях
- 13 октября
kn141025
«Падение Нуменора»: полную и подробную хронику Второй эпохи Средиземья под одной обложкой выпустят в России
- 14 октября
Pan131025
Pathologic 3: новая демо о борьбе с чумой от лица бакалавра выйдет сегодня
- 13 октября
fest190825
Анимау: Всероссийский фестиваль современной молодежной визуальной культуры пройдёт в Уфе
- 19 августа
bik141025
Pathologic 3: стала известна дата выхода симулятора выживания в степном городке в условиях чумы от российских разработчиков
- 14 октября
pila161025
«История Резе»: аниме-фильм по «Человеку-бензопиле» покажут в российских кинотеатрах
- 16 октября
maiww151025
Прости–прощай: Microsoft официально прекратила поддержку Windows 10
- 15 октября
kniga151025
Книга из книги: книгу-артефакт «Легенды квилетов» Оливии Невельсон выпустили в России
- 15 октября
skeit061025
До 25 км/ч: студент из Омска самостоятельно собрал инновационный электроскейт
- 06 октября
rodnii131025
«Родные – Любимые»: открыта регистрация на Всероссийский семейный форум
- 13 октября