«Ежик в тумане» — сказка-притча, содержащая множество смыслов, и существуют разные версии ее интерпретации.
Сам Юрий Норштейн не поддерживал ни одну из этих версий. Рассказывая о мультфильме, он вспоминал фразу из «Божественной комедии» Данте Алигьери — «земную жизнь пройдя до половины, я очутился в сумрачном лесу». При этом происходящее в мультфильме Норштейн считал абсолютно реальной жизненной ситуацией, чуждой всякой мистики. Герой достиг определенной точки и попал в ситуацию, когда происходит переосмысление окружающего мира и «перемена философии этого маленького персонажа», после которой мир для него уже не будет прежним,
читаем мы в материале «Известий
Кстати, главного героя мультипликационного шедевра, Ежика, создала жена Норштейна — мультипликатор Франческа Ярбусова. А чтобы добиться «детской» манеры изображения, она рисовала героя левой рукой.
Кстати, «Ежика в тумане» озвучивали сразу три актера. Для анимационных лент Юрия Норштейна это было впервые.
Медвежонок говорит голосом актера Вячеслава Невинного, Ежика озвучила Мария Виноградова, а рассказчиком стал Алексей Баталов, обладающий вкрадчивым голосом нужного тембра. Сам Вячеслав Невинный, который в мультфильме озвучивал Медвежонка, рассказывал, что ему была очень важна правдоподобность. И, чтобы изобразить, как его персонаж задыхался после поисков Ежика, он, будучи человеком тучной комплекции, бегал вниз и вверх по лестницам «Союзмультфильма», после чего сразу шел к микрофону,
читаем мы в материале «Известий»
Выступая как-то с лекцией в США перед сотней мультипликаторов, художников и специалистов по компьютерной графике, для многих из которых главной загадкой было то, как авторам фильма удалось создать туман, режиссер раскрыл тайну реалистичного тумана.
Мне задавали вопросы и неизбежно добрались до тумана. Я положил фигурку Ёжика на белый фон, а на него — тончайшую кальку. Она почти прозрачная, и, когда лежит прямо на картинке, её не заметно. Приподнимаешь — и фигурку видно хуже. Проекция шла на экран. Как только на глазах этих людей Ёжик расплылся в тумане, они были в шоке,
режиссёр мультфильма Юрий Норштейн