Дело в том, эта фраза – известный мем в рунете, но иностранцы не слышали ее раньше. Слова актера произвели такой фурор, что в комментариях к видео пользователи заверили, что теперь постоянно будут использовать выражение «plus vibe activity».
Немного контекста: фраза «плюс вайб» происходит от английского слова vibe – «вибрации» и само по себе популярно среди зумеров. В английском языке вместе с ним используют слова good — так получается выражение good vibes, или «положительные вибрации». Его используют, чтобы описать позитивное атмосферу или приятные впечатления.
Обитатели российского интернета слово «вайб» используют иначе — у него есть как минимум две формы «плюс вайб» означает что-то положительное и «минус вайб» — наоборот, отрицательное.
Таким образом «плюс вайб» вырос из локального мема в международный прикол. И все благодаря актеру, родом из Нижнего Новгорода – Марку Эйдельштейну.