«Гравити Фолз» – это американский анимационный сериал, созданный Алексом Хиршем. В России он транслировался на телеканале Disney. Он рассказывает о приключениях двойняшек Диппера и Мэйбл, которые проводят летние каникулы у двоюродного дедушки в таинственном городке под названием Гравити Фолз.
Пилотный эпизод сериала называется «Ловушка для туриста» – его никогда не показывали по телевидению, авторы сериала лишь загрузили его в сеть в 2016 году. Полноценный перевод на русский эпизод получил только сейчас благодаря творческому объединению NEXUS.
К своим ролям вернулись: Антон Колесников (Диппер), Наталья Терешкова (Мэйбл), Михаил Тихонов (Шмэбьюлок и другие) и Диомид Виноградов (Дядя Стэн и другие). Эпизод доступен для просмотра совершенно бесплатно!
