«Ведьмак» — фэнтезийный цикл, повествующий об охотнике на чудовищ Геральте из Ривии. Первый рассказ, ставший основой и первой книги серии, был опубликован в 1986 году. Всего с учетом новой части цикл насчитывает девять официальных книг: два сборника рассказов, пять романов, объединенных общим сюжетом о княжне Цири, и два приквела.
Отмечается, что новая книга выйдет в России под названием «Перекресток воронов» – это будет предысторией основного сюжета. Как сообщает РБК, ссылаясь на русскоязычную аннотацию книги, в новом произведении Геральт только покидает стены крепости Каэр Морхен, где проходил обучение, и начинает жить в человеческом мире.
Переводом «Перекрестка воронов» занимался Вадим Кумок — он уже переносил на русский язык предыдущую книгу Анджея Сапковского, а также адаптировал для нашего читателя несколько книг американского фантаста Филипа Дика.
Новый роман про Геральта будет сдан в печать в ближайшее время. Ожидается, что книга станет доступна для читателей в апреле этого года.
